TPE Teton Petroleum New

Teton Petroleum Company schliesst zweite Runde von Privatplazierungen ab DENVER, November 12 /PRNewswire/ -- Teton Petroleum Company ("Teton") (Amex: TPE), ein unabh�ngiges l- und Gasexplorations- und Produktionsunternehmen das in Russland aktiv ist, k�ndigte heute an, dass es die erweiterte zweite Runde der Privatplazierung ihrer A-Serien-Wandelvorzugsaktien abgeschlossen hat. Das urspr�ngliche Angebot von Wandelvorzugsaktien, dass am 23. Oktober abgeschlossen war, wurde wegen fortgesetzter hoher Anlegernachfrage erweitert. (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030611/TETONLOGO ) Die zweite Runde wurde heute abgeschlossen, nachdem Teton ungef�hr $2,3 Millionen beschafft hat. Teton hat ungef�hr 526.000 eingeschr�nkte A-Serie-Wandelvorzugsaktien f�r einen Preis von $4,35 pro Aktie verkauft. Die Vorzugsaktien bringen eine Dividende von 8%, zahlbar viertelj�hrlich. Die Gesamtmittel, die mit der Privatplazierung der Wandelvorzugsaktie beschafft wurden, betragen jetzt ungef�hr $9,8 Millionen, eine �berzeichnung von 96%. Die Vorzugsaktien, die w�hrend der zweiten Runde ausgegeben wurden, erfordern die Zustimmung der Aktion�re, um in Stammaktien umgewandelt zu werden. Die beiden ersten und zweiten Runden des Privatangebots wurden mit institutionellen und akkreditierten Privatanlegern plaziert. Die Angebotserl�se werden als Arbeitskapital f�r die Goloil-Lizenz in Westsibirien und f�r allgemeine Unternehmenszwecke benutzt. �ber Teton Petroleum Company: Teton Petroleum Company ("Teton") in Denver ans�ssig (Amex: TPE), ist das einzige, an der B�rse gehandelte l- und Gas Explorations- und Produktionsunternehmen in den USA, das sein gesamtes Produktionskapital in Russland hat. Das Unternehmen entwickelt zur Zeit drei lfelder auf seiner Goloil Lizenz in Westsibirien. Seit 1998 produziert und exportiert das Unternehmen l aus Russland. Diese Pressemitteilung kann bestimmte vorausschauende Aussagen enthalten, einschliesslich Erkl�rungen in Bezug Erwartungen, Absichten, Strategien und Vorstellungen �ber die Zukunft von Teton und ihren Niederlassungen. Alle Aussagen in dieser Mitteilung basieren auf Informationen die dem Management von Teton an diesem Datum zur Verf�gung standen, und tats�chliche Ergebnisse, die in- oder ausserhalb der Kontrolle von Tetons Management liegen, k�nnen auf Grund zuk�nftiger Ereignisse anders sein. F�r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Chuck Nelson, Anlegerbeziehungen (Nordamerika), MRB Investor Relations LLC., +1 (212) 495-0200 Nebenstelle 15, cnelson@mrb-ir.com ; Gillian Kane, Unternehmensservices, Teton Petroleum Company, +1 (970) 870-1417, Gillian@tetonpetroleum.com ; Tracy Weslosky, Medienbeziehungen (Nordamerika), Pro-Edge Consultants Inc., +1 (416) 581-1717, tracy@pro-edge.com ; Gary Middleton, Medienbeziehungen (Europa), Capital Integrated Marketing Communication Ltd., +44 (0)207 902 0703 gary@capitalww.com; Alexander Goldin, Medienbeziehungen (Russland), Ansdell Associates, +(7095) 970 1699, agoldin@ansdell.ru . Kontakt: Chuck Nelson, Anlegerbeziehungen (Nordamerika), MRB Investor Relations LLC., +1 (212) 495-0200 Nebenstelle 15, cnelson@mrb-ir.com , f�r Teton; oder Gillian Kane, Unternehmenservices, Teton Petroleum Company, +1-970-870-1417, Gillian@tetonpetroleum.com ; oder Tracy Weslosky, Anlegerbeziehungen (Nordamerika), Pro-Edge Consultants Inc., +1-416-581-1717, tracy@pro-edge.com , f�r Teton; oder Gary Middleton, Medienbeziehungen (Europa), Capital Integrated Marketing Communication Ltd., +44 (0)207 902 0703, gary@capitalww.com , f�r Teton; oder Alexander Goldin, Medienbeziehungen (Russland), Ansdell Associates, +(7095) 970 1699, agoldin@ansdell.ru , f�r Teton Photo: NewsCom: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030611/TETONLOGO AP Archive: http://photoarchive.ap.org PRN Photo Desk, +1 888-776-6555 or +1 212-782-2840 Website: http://www.tetonpetroleum.com

Copyright