TPE Teton Petroleum New

Teton Petroleum obtiene un record de producci�n anual y publica la actualizaci�n de operaciones de 2003 DENVER, Colorado, February 25 /PRNewswire/ -- Teton Petroleum ("Teton") (Amex: TPE), una empresa independiente de exploraci�n y producci�n de petr�leo y gas con sus activos de producci�n en Rusia, ha proporcionado hoy una actualizaci�n hasta final de a�o de sus operaciones de producci�n. (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030611/TETONLOGO ) Los logros operacionales de la empresa en el 2003 incluyeron: -La producci�n de Gogoil, la filial que tiene una participaci�n en Teton, fue de 2.540.458 barriles de petr�leo (635.114 de barriles netos para Teton), lo que supone un crecimiento del 39% desde el 2002. -En diciembre de 2003, la media de la producci�n diaria de Gogoil era de 7.165 barriles de petr�leo diarios (1.791 barriles netos para Teton) comparados con los 6.527 barriles de petr�leo diarios (1.631 barriles netos para Teton) en enero de 2003. Se excavaron siete nuevos pozos en la propiedad de Goloil. Al final del a�o, era 16 el n�mero de pozos que funcionaban en tres de los terrenos de Goloil License, adem�s de 4 pozos adicionales que se pondr�n en funcionamiento cuando se lleve a cabo la expansi�n del sistema planificado para abril de 2004. Un quinto pozo est� esperando completarse. La planta de cogeneraci�n de Teton, construida en el a�o 2003, suministrar� calor y electricidad para operaciones de campo y se espera una reducci�n en los costes de generaci�n el�ctrica de 325.000 d�lares anuales a comienzos del segundo trimestre del a�o 2004. Igor Effimoff, Director General de Teton, afirm�: " El desarrollo se est� llevando a cabo de acuerdo con nuestro plan a largo plazo y los terrenos est�n produciendo tal y como se proyect�. Gracias al bajo riesgo geol�gico y al control de calidad en nuestra zona autorizada, continuamos disfrutando de una tasa de �xito del 100% en cuanto a nuestras perforaciones. Nuestra notable productividad indica que disponemos de reservas de calidad, sobre todo en Cretaceous BV-8, que es superior a la que normalmente se registra en esta zona." H. Howard Cooper, presidente y fundador de Teton, coment�: "Nuestro �xito de explotaci�n en el 2003 se consigui� estrechando nuestra base financiera y racionalizando nuestra estructura corporativa. Coloc�ndose en la lista de la Bolsa de Valores norteamericana en mayo, Teton consigui� aproximadamente 10 millones de d�lares en nuevas acciones, haci�ndonos mover de forma m�s contundente hacia nuestro objetivo de convertirnos en una gran productora de petr�leo independiente en Rusia. Adem�s, se estrecharon las relaciones entre la direcci�n y el consejo de administraci�n. Como resultado, Teton ha entrado en el 2004 con la posici�n m�s consolidada de su historia, preparada para su r�pido crecimiento en muchos a�os." Acerca de Teton Petroleum Company Teton Petroleum Company, con sede en Denver, es la �nica compa��a de cotizaci�n p�blica en Estados Unidos dedicada a la exploraci�n y explotaci�n de campos de gas y petr�leo que cuenta con todos sus activos de producci�n en Rusia. La compa��a est� desarrollando actualmente tres campos petrol�feros en su concesi�n en Goloil, en Siberia Occidental. La compa��a produce y exporta petr�leo fuera de Rusia desde 1998. Este comunicado puede contener algunas previsiones sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres, por lo que los resultados finales podr�an diferir sensiblemente de lo expresado en dichas previsiones. La Comisi�n de Valores y Cambios de Estados Unidos ("SEC") permite a la compa��as de gas y combustible, dentro de las normas de la SEC, revelar s�lo las reservas comprobadas que una compa��a ha mostrado en su producci�n anual - en las pruebas de formaci�n para producirse legal o econ�micamente bajo las condiciones operacionales. Revelamos esta informaci�n relativa a las "reservas probables" en este comunicado de prensa.La orientaci�n de la SEC nos proh�be estrictamente incluir esta informaci�n en los comunicados en documentos de la SEC. Se pide a los inversores que consideren esta declaraci�n urgentemente en forma 10-KSB realizada en colaboraci�n con la SEC el 31 de marzo de 2003, hay copias disponibles bajo demanda escrita dirigidas a Teton Petroleum Company, 1600 Broadway, Suite 2400, Denver, CO 80202-4921. Este formulario puede obtenerse tambi�n desde nuestra p�gina web www.tetonpetroleum.com o desde la p�gina de la SEC www.sec.gov. P�gina web: http://www.tetonpetroleum.com DATASOURCE: Teton Petroleum Company Contacto: Gillian D. Kane, relaciones con los inversores de Teton Petroleum Company, tel. +1-970-870-1417, email gillian@tetonpetroleum.com; Im�genes: NewsCom: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030611/TETONLOGO; Archivo AP: http://photoarchive.ap.org; Archivo de im�genes PRN: photodesk@prnewswire.com

Copyright