TPE Teton Petroleum New

La Soci�t� Teton Petroleum cl�ture sa seconde tourn�e de placement direct DENVER, November 12 /PRNewswire/ -- La Soci�t� Teton Petroleum ("Teton") (Amex: TPE), Soci�t� de production et d'exploration de gaz et de p�trole ind�pendante active en Russie, a annonc� aujourd'hui qu'elle cl�turait une seconde tourn�e prolong�e d'�mission r�serv�e de ses actions privil�gi�es convertibles s�rie A. L'�mission de nouvelles actions privil�gi�es convertibles, qui devait se cl�turer le 23 octobre 2003, fut prolong�e suite � la demande continue consid�rable des investisseurs. (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030611/TETONLOGO ) Teton cl�tura la seconde tourn�e aujourd'hui apr�s avoir r�uni environ $2,3 millions. Teton a vendu environ 526.000 actions subalternes privil�gi�es convertibles s�rie A au prix de $4,35 par action. Les actions privil�gi�es rapportent un dividende de 8%, payable chaque trimestre. Les fonds totaux rassembl�s par placement direct privil�gi� convertible s'�l�ve maintenant � environ $9,8 millions, une sursouscription de 96%. Les actions privil�gi�es �mises au second tour n�cessitent l'approbation des actionnaires pour pouvoir �tre converties en actions ordinaires. Tant la premi�re que la seconde tourn�e d'�mission priv�e furent plac�es dans les mains d'investisseurs priv�s institutionnels et accr�dit�s. Le produit de l'�mission sera utilis� comme fonds de roulement dans la licence Goloil en Sib�rie de l'Ouest et pour les besoins g�n�raux d'entreprise. A propos de Teton Petroleum: La soci�t� Teton Petroleum (Amex: TPE), dont le si�ge est situ� � Denver est la seule soci�t� am�ricaine de production et d'exploration de gaz et de p�trole n�goci�e en bourse ayant tous ses actifs de production situ�s en Russie. La soci�t� d�veloppe actuellement trois champs de p�trole en Sib�rie de l'Ouest, sa licence Goloil. La soci�t� produit et exporte du p�trole de Russie depuis 1998. Ce communiqu� de presse peut contenir certains �nonc�s prospectifs, y compris des d�clarations concernant les esp�rances, intentions, strat�gies et croyances de Teton et de ses filiales en ce qui concerne l'avenir. Tous les �nonc�s contenus ici sont bas�s sur les informations dont dispose la Direction de Teton � ce jour et les r�sultats r�els peuvent diff�rer en fonction des �v�nements futurs, tant sous contr�le qu'ind�pendants de la Direction de Teton. Pour plus d'informations, contacter: Chuck Nelson, Relations investisseurs (Am�rique du Nord), MRB Relations investisseurs LLC., +1(212) 495-0200 ext. 15, cnelson@mrb-ir.com ; Gillian Kane, Services d'entreprise, Teton Petroleum Company, +1(970) 870-1417, Gillian@tetonpetroleum.com ; Tracy Weslosky, Relations m�dia (Am�rique du Nord), Pro-Edge Consultants Inc., +1(416) 581-1717, tracy@pro-edge.com ; Gary Middleton, Relations m�dia (Europe), Capital Integrated Marketing Communication Ltd., +44 (0)207 902 0703 gary@capitalww.com; Alexander Goldin, Relations m�dia (Russia), Ansdell Associates, +(7095) 970 1699, agoldin@ansdell.ru . CONTACT: Chuck Nelson, Relations investisseurs (Am�rique du Nord) de MRB Relations Investisseurs LLC., +1-212-495-0200 ext. 15, cnelson@mrb-ir.com , pour Teton; ou Gillian Kane, Services d'entreprise de Teton Petroleum Company, +1-970-870-1417, Gillian@tetonpetroleum.com ; ou Tracy Weslosky, Relations m�dia (North America) de Pro-Edge Consultants Inc., +1-416-581-1717, tracy@pro- edge.com , pour Teton; ou Gary Middleton, Relations m�dia (Europe) de Capital Integrated Marketing Communication Ltd., +44 (0)207 902 0703, gary@capitalww.com , pour Teton; ou Alexander Goldin, Relations m�dia (Russie) de Ansdell Associates, +(7095) 970 1699, agoldin@ansdell.ru , pour Teton Photo: NewsCom: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030611/TETONLOGO AP Archive: http://photoarchive.ap.org PRN Photo Desk, +1 888-776-6555 or +1 212-782-2840 Site Web: http://www.tetonpetroleum.com

Copyright