TIDMSDL 
 
RNS Number : 5470T 
SDL PLC 
29 September 2010 
 

 
+----------------+--------------------+------+----------------------------+--------+ 
|                                                                                  | 
+----------------------------------------------------------------------------------+ 
| TR-1: NOTIFICATION OF MAJOR INTEREST IN SHARESi                                  | 
+----------------------------------------------------------------------------------+ 
|                                            |                                     | 
+--------------------------------------------+-------------------------------------+ 
| 1. Identity of the issuer or the           |              SDL PLC                | 
| underlying issuer                          |                                     | 
| of existing shares to which voting rights  |                                     | 
| are                                        |                                     | 
| attached: ii                               |                                     | 
+--------------------------------------------+-------------------------------------+ 
| 2 Reason for the notification (please tick the appropriate box or boxes):        | 
+----------------------------------------------------------------------------------+ 
| An acquisition or disposal of voting rights                             |   X    | 
+-------------------------------------------------------------------------+--------+ 
| An acquisition or disposal of qualifying financial instruments which    |        | 
| may result in the acquisition of shares already issued to which voting  |        | 
| rights are attached                                                     |        | 
+-------------------------------------------------------------------------+--------+ 
| An acquisition or disposal of instruments with similar economic effect  |        | 
| to qualifying financial instruments                                     |        | 
+-------------------------------------------------------------------------+--------+ 
| An event changing the breakdown of voting rights                        |        | 
+-------------------------------------------------------------------------+--------+ 
| Other (please  |                                                        |        | 
| specify):      |                                                        |        | 
+----------------+--------------------------------------------------------+--------+ 
| 3. Full name of person(s) subject   |       Standard Life Investments Ltd        | 
| to the                              |                                            | 
| notification obligation: iii        |                                            | 
+-------------------------------------+--------------------------------------------+ 
| 4. Full name of shareholder(s)      |              Vidacos Nominees              | 
|  (if different from 3.):iv          |                                            | 
+-------------------------------------+--------------------------------------------+ 
| 5. Date of the transaction and date |             28 September 2010              | 
| on                                  |                                            | 
| which the threshold is crossed or   |                                            | 
| reached: v                          |                                            | 
+-------------------------------------+--------------------------------------------+ 
| 6. Date on which issuer notified:   |             29 September 2010              | 
+-------------------------------------+--------------------------------------------+ 
| 7. Threshold(s) that is/are crossed |                    5%                      | 
| or                                  |                                            | 
| reached: vi, vii                    |                                            | 
+-------------------------------------+--------------------------------------------+ 
|                |                    |      |                            |        | 
+----------------+--------------------+------+----------------------------+--------+ 
 
+--------------+-----------------+----+------+------------+----+--+----------------------+-+------+----+-----------+-------+---------------------+----+--+-------------+ 
| 8. Notified details:                                                                                                                                                 | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| A: Voting rights attached to shares viii, ix                                                                                                                         | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| Class/type   | Situation previous                               | Resulting situation after the triggering transaction                                               | 
| of           | to the triggering                                |                                                                                                    | 
| shares       | transaction                                      |                                                                                                    | 
| if possible  |                                                  |                                                                                                    | 
| using        |                                                  |                                                                                                    | 
| the ISIN     |                                                  |                                                                                                    | 
| CODE         |                                                  |                                                                                                    | 
+              +--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
|              | Number                      | Number             | Number                 | Number                | % of  voting rights x                             | 
|              | of                          | of                 | of                     | of                    |                                                   | 
|              | Shares                      | Voting             | shares                 | voting                |                                                   | 
|              |                             | Rights             |                        | rights                |                                                   | 
+              +                             +                    +------------------------+-----------------------+---------------------------------------------------+ 
|              |                             |                    | Direct                 | Direct xi | Indirect  | Direct                           | Indirect       | 
|              |                             |                    |                        |           | xii       |                                  |                | 
+--------------+-----------------------------+--------------------+------------------------+-----------+-----------+----------------------------------+----------------+ 
| GB0009376368 | 3,892,668                   | 3,892,668          | 4,162,384              | 851,038   | 3,311,346 | 1.09%                            | 4.25%          | 
+--------------+-----------------------------+--------------------+------------------------+-----------+-----------+----------------------------------+----------------+ 
|                                                                                                                                                                      | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| B: Qualifying Financial Instruments                                                                                                                                  | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| Resulting situation after the triggering transaction                                                                                                                 | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| Type of financial                   | Expiration        | Exercise/                             | Number of voting                             | % of voting         | 
| instrument                          | date xiii         | Conversion Period                     | rights that may be                           | rights              | 
|                                     |                   | xiv                                   | acquired if the                              |                     | 
|                                     |                   |                                       | instrument is                                |                     | 
|                                     |                   |                                       | exercised/                                   |                     | 
|                                     |                   |                                       | converted.                                   |                     | 
+-------------------------------------+-------------------+---------------------------------------+----------------------------------------------+---------------------+ 
|                                     |                   |                                       |                                              |                     | 
+-------------------------------------+-------------------+---------------------------------------+----------------------------------------------+---------------------+ 
|                                                                                                                                                                      | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| C: Financial Instruments with similar economic effect to Qualifying Financial Instruments xv, xvi                                                                    | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| Resulting situation after the triggering transaction                                                                                                                 | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| Type of financial              | Exercise  | Expiration      | Exercise/                 | Number of voting              | % of voting rights                        | 
| instrument                     | price     | date xvii       | Conversion                | rights instrument             | xix, xx                                   | 
|                                |           |                 | period                    | refers to                     |                                           | 
|                                |           |                 | xviii                     |                               |                                           | 
+--------------------------------+-----------+-----------------+---------------------------+-------------------------------+-------------------------------------------+ 
|                                |           |                 |                           |                               | Nominal                     | Delta       | 
+                                +           +                 +                           +                               +-----------------------------+-------------+ 
|                                |           |                 |                           |                               |                             |             | 
+--------------------------------+-----------+-----------------+---------------------------+-------------------------------+-----------------------------+-------------+ 
|                                                                                                                                                                      | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| Total (A+B+C)                                                                                                                                                        | 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ 
| Number of voting rights                                                                | Percentage of voting rights                                                 | 
+----------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+ 
| 4,162,384                                                                              | 5.34%                                                                       | 
+----------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+ 
|              |                 |    |      |            |    |  |                      | |      |    |           |       |                     |    |  |             | 
+--------------+-----------------+----+------+------------+----+--+----------------------+-+------+----+-----------+-------+---------------------+----+--+-------------+ 
 
+--------------------------------------+-----------+------------------------------+ 
| 9. Chain of controlled undertakings through which the voting rights and/or the  | 
| financial instruments are effectively held, if applicable: xxi                  | 
+---------------------------------------------------------------------------------+ 
|                                                                                 | 
|                                                                                 | 
|                                                                                 | 
|                                                                                 | 
+---------------------------------------------------------------------------------+ 
|                                                                                 | 
+---------------------------------------------------------------------------------+ 
| Proxy Voting:                                                                   | 
+---------------------------------------------------------------------------------+ 
| 10. Name of the proxy holder:                    |                              | 
+--------------------------------------------------+------------------------------+ 
| 11. Number of voting rights proxy holder will    |                              | 
| cease                                            |                              | 
| to hold:                                         |                              | 
+--------------------------------------------------+------------------------------+ 
| 12. Date on which proxy holder will cease to     |                              | 
| hold                                             |                              | 
| voting rights:                                   |                              | 
+--------------------------------------------------+------------------------------+ 
|                                                                                 | 
+---------------------------------------------------------------------------------+ 
| 13. Additional information:          | SDL PLC                                  | 
+--------------------------------------+------------------------------------------+ 
| 14. Contact name:                    | Pamela Pickering                         | 
+--------------------------------------+------------------------------------------+ 
| 15. Contact telephone number:        | 01628 417241 ppickering@sdl.com          | 
+--------------------------------------+------------------------------------------+ 
|                                      |           |                              | 
+--------------------------------------+-----------+------------------------------+ 
 
 
 
This information is provided by RNS 
            The company news service from the London Stock Exchange 
   END 
 
 HOLPGURABUPUGAB 
 

Sdl (LSE:SDL)
Historical Stock Chart
From Jun 2024 to Jul 2024 Click Here for more Sdl Charts.
Sdl (LSE:SDL)
Historical Stock Chart
From Jul 2023 to Jul 2024 Click Here for more Sdl Charts.