Report of Foreign Issuer (6-k)
November 09 2017 - 6:06AM
Edgar (US Regulatory)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM
6-K
Report of
Foreign Issuer
Pursuant to Rule
13a-16
or
15d-16
of the Securities Exchange Act of 1934
For the month of November, 2017
Commission File Number:
001-12102
YPF Sociedad Anónima
(Exact name of registrant as specified in its charter)
Macacha
Güemes 515
C1106BKK Buenos Aires, Argentina
(Address of principal executive office)
Indicate by
check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form
20-F
or Form
40-F:
Form
20-F ☒ Form
40-F ☐
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form
6-K
in paper as permitted by
Regulation
S-T
Rule 101(b)(1):
Yes ☐ No ☒
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form
6-K
in paper as permitted by
Regulation
S-T
Rule 101(b)(7):
Yes ☐ No ☒
YPF Sociedad Anónima
TABLE OF CONTENTS
ITEM
1 Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated November 8, 2017.
Autonomous City of Buenos Aires, November 8, 2017
Bolsa de Comercio de Buenos Aires
(Buenos Aires Stock
Exchange)
Sarmiento 299
|
Ref.
:
|
Consolidated Results for Q3 2017
|
Dear Sirs,
In connection with the published Consolidated Results for Q3, we inform you that we have detected an error in the columns titled 2017
Jan-Sep
and Var 2017/2016 of table 5.5 on page 21.
Please find attached a revised version of such
table with the correct information.
Yours faithfully,
Diego Celaá
Market
Relations Officer
YPF S.A.
5.5
MAIN FINANCIAL MAGNITUDES IN U.S. DOLLARS
(Unaudited figures)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Million USD
|
|
2016
Q3
|
|
|
2017
Q2
|
|
|
2017
Q3
|
|
|
Var
Q3 17 / Q3 16
|
|
|
2016
Jan-Sep
|
|
|
2017
Jan-Sep
|
|
|
Var
2017 / 2016
|
|
INCOME STATEMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Revenues
|
|
|
3,748
|
|
|
|
3,837
|
|
|
|
3,831
|
|
|
|
2.2
|
%
|
|
|
10,720
|
|
|
|
11,315
|
|
|
|
5.6
|
%
|
Costs of sales
|
|
|
(3,224
|
)
|
|
|
(3,168
|
)
|
|
|
(3,255
|
)
|
|
|
1.0
|
%
|
|
|
(9,023
|
)
|
|
|
(9,354
|
)
|
|
|
3.7
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gross profit
|
|
|
525
|
|
|
|
669
|
|
|
|
576
|
|
|
|
9.7
|
%
|
|
|
1,697
|
|
|
|
1,962
|
|
|
|
15.6
|
%
|
Other operating expenses, net
|
|
|
(2,846
|
)
|
|
|
(448
|
)
|
|
|
(399
|
)
|
|
|
N/A
|
|
|
|
(3,531
|
)
|
|
|
108
|
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating income
|
|
|
(2,321
|
)
|
|
|
221
|
|
|
|
177
|
|
|
|
N/A
|
|
|
|
(1,834
|
)
|
|
|
687
|
|
|
|
N/A
|
|
Depreciation and impairment of property, plant & equipment and intangible assets
|
|
|
3,278
|
|
|
|
764
|
|
|
|
796
|
|
|
|
-75.7
|
%
|
|
|
4,799
|
|
|
|
2,312
|
|
|
|
-51.8
|
%
|
Amortization of intangible assets
|
|
|
13
|
|
|
|
13
|
|
|
|
13
|
|
|
|
2.1
|
%
|
|
|
35
|
|
|
|
37
|
|
|
|
6.1
|
%
|
Unproductive exploratory drillings
|
|
|
11
|
|
|
|
34
|
|
|
|
3
|
|
|
|
-71.2
|
%
|
|
|
57
|
|
|
|
61
|
|
|
|
7.6
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adj. EBITDA
|
|
|
981
|
|
|
|
1,032
|
|
|
|
989
|
|
|
|
0.9
|
%
|
|
|
3,057
|
|
|
|
3,097
|
|
|
|
1.3
|
%
|
UPSTREAM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Revenues
|
|
|
1,886
|
|
|
|
1,697
|
|
|
|
1,737
|
|
|
|
-7.9
|
%
|
|
|
5,880
|
|
|
|
5,211
|
|
|
|
-11.4
|
%
|
Operating income
|
|
|
(2,358
|
)
|
|
|
(56
|
)
|
|
|
21
|
|
|
|
N/A
|
|
|
|
(1,930
|
)
|
|
|
22
|
|
|
|
N/A
|
|
Depreciation
|
|
|
736
|
|
|
|
643
|
|
|
|
666
|
|
|
|
-9.5
|
%
|
|
|
2,052
|
|
|
|
1,945
|
|
|
|
-5.2
|
%
|
Capital expenditures
|
|
|
783
|
|
|
|
632
|
|
|
|
725
|
|
|
|
-7.4
|
%
|
|
|
2,436
|
|
|
|
1,961
|
|
|
|
-19.5
|
%
|
Adj. EBITDA
|
|
|
817
|
|
|
|
621
|
|
|
|
690
|
|
|
|
N/A
|
|
|
|
179
|
|
|
|
2,028
|
|
|
|
N/A
|
|
DOWNSTREAM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Revenues
|
|
|
2,886
|
|
|
|
2,909
|
|
|
|
2,875
|
|
|
|
-0.3
|
%
|
|
|
8,299
|
|
|
|
8,611
|
|
|
|
3.8
|
%
|
Operating income
|
|
|
22
|
|
|
|
197
|
|
|
|
186
|
|
|
|
734.3
|
%
|
|
|
181
|
|
|
|
662
|
|
|
|
265.3
|
%
|
Depreciation
|
|
|
88
|
|
|
|
103
|
|
|
|
107
|
|
|
|
20.6
|
%
|
|
|
262
|
|
|
|
310
|
|
|
|
18.6
|
%
|
Capital expenditures
|
|
|
167
|
|
|
|
123
|
|
|
|
141
|
|
|
|
-15.4
|
%
|
|
|
449
|
|
|
|
346
|
|
|
|
-22.8
|
%
|
Adj. EBITDA
|
|
|
111
|
|
|
|
301
|
|
|
|
292
|
|
|
|
164.3
|
%
|
|
|
443
|
|
|
|
973
|
|
|
|
119.6
|
%
|
GAS & ENERGY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Revenues
|
|
|
561
|
|
|
|
1,004
|
|
|
|
940
|
|
|
|
67.6
|
%
|
|
|
1,415
|
|
|
|
2,824
|
|
|
|
99.6
|
%
|
Operating income
|
|
|
53
|
|
|
|
65
|
|
|
|
86
|
|
|
|
62.9
|
%
|
|
|
80
|
|
|
|
187
|
|
|
|
132.3
|
%
|
Depreciation
|
|
|
5
|
|
|
|
4
|
|
|
|
4
|
|
|
|
-19.6
|
%
|
|
|
15
|
|
|
|
12
|
|
|
|
-18.2
|
%
|
Capital expenditures
|
|
|
28
|
|
|
|
63
|
|
|
|
39
|
|
|
|
37.9
|
%
|
|
|
86
|
|
|
|
162
|
|
|
|
88.0
|
%
|
Adj. EBITDA
|
|
|
58
|
|
|
|
70
|
|
|
|
90
|
|
|
|
56.0
|
%
|
|
|
95
|
|
|
|
199
|
|
|
|
108.8
|
%
|
CORPORATE AND OTHER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating income
|
|
|
(47
|
)
|
|
|
-15
|
|
|
|
-74
|
|
|
|
58.1
|
%
|
|
|
(54
|
)
|
|
|
(172
|
)
|
|
|
219.9
|
%
|
Capital expenditures
|
|
|
29
|
|
|
|
13
|
|
|
|
17
|
|
|
|
-39.1
|
%
|
|
|
80
|
|
|
|
48
|
|
|
|
-40.4
|
%
|
CONSOLIDATION ADJUSTMENTS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating income
|
|
|
9
|
|
|
|
49
|
|
|
|
(42
|
)
|
|
|
N/A
|
|
|
|
(11
|
)
|
|
|
(12
|
)
|
|
|
10.2
|
%
|
Average exchange rate of period
|
|
|
14.90
|
|
|
|
15.68
|
|
|
|
17.23
|
|
|
|
|
|
|
|
14.51
|
|
|
|
16.18
|
|
|
|
|
|
Exchange rate end of period
|
|
|
15.26
|
|
|
|
16.58
|
|
|
|
17.26
|
|
|
|
|
|
|
|
15.26
|
|
|
|
17.26
|
|
|
|
|
|
NOTE: The calculation of the main financial figures in U.S. dollars is derived from the calculation of the financial results
expressed in Argentine pesos using the average exchange rate for each period. Accumulated periods correspond to the sum of the quarterly results.
SIGNATURE
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YPF Sociedad Anónima
|
|
|
|
|
Date: November 8, 2017
|
|
|
|
By:
|
|
/s/ Diego Celaá
|
|
|
|
|
Name:
|
|
Diego Celaá
|
|
|
|
|
Title:
|
|
Market Relations Officer
|
YPF Sociedad Anonima (NYSE:YPF)
Historical Stock Chart
From Mar 2024 to Apr 2024
YPF Sociedad Anonima (NYSE:YPF)
Historical Stock Chart
From Apr 2023 to Apr 2024