Zu der Vereinbarung geh�ren die gemeinsame
Produktentwicklung und die wesentlichen Bedingungen einer
mehrjährigen Liefervereinbarung mit dem Ziel der jährlichen
Lieferung von bis zu 10.000 MT Algen�l zur Herstellung von
Tensiden
Solazyme, Inc. (NASDAQ:SZYM), ein Unternehmen für erneuerbare
Öle und Bioprodukte, und AkzoNobel, ein führendes internationales
Unternehmen für Farben und Lacke sowie ein bedeutender Hersteller
von Spezialchemikalien, haben ihre bereits zuvor bekannt gegebene
Vereinbarung zur gemeinsamen Entwicklung erweitert. Die Erweiterung
betrifft die Finanzierung der Produktentwicklung und die
wesentlichen Bestimmungen einer mehrjährigen Liefervereinbarung von
bis zu 10.000 MT erneuerbarem Tailored™-Algen�l, vorbehaltlich
einer erfolgreichen Produktentwicklung.
Die Parteien erwarten, dass Solazymes Algen�l für ein neues
patentiertes Tensid, Gegenstand der Vereinbarung über die
gemeinsame Entwicklung, Chemikalien auf Erd�l- und Palm�lbasis
ersetzen kann. Das Zielprodukt ist mit verbesserten funktionalen
und umweltfreundlichen Eigenschaften konzipiert und senkt die
Gesamtkosten für AkzoNobel.
„AkzoNobel geh�rt seit vielen Jahren zu den Marktführern im
Bereich Nachhaltigkeit. Diese erweiterte Partnerschaft ist ein
wichtiger Schritt nach vorn in unserer Beziehung und unterstreicht
gleichzeitig die Bedeutung, die wir der Entwicklung nachhaltiger
und hochleistungsfähiger Produkte beimessen”, sagte Jonathan
Wolfson, Chief Executive Officer von Solazyme. „Die Bemühungen zur
gemeinsamen Produktentwicklung erweitern nicht nur unsere Plattform
auf nutzbringende und wertvolle neue Substanzen, sondern sie
bestimmt auch die wesentlichen Aspekte einer langfristigen
Liefervereinbarung.”
„Diese Vereinbarung zeigt, dass wir geradlinig unsere Strategien
und partnerschaftlichen Verpflichtungen verfolgen”, sagte Peter
Nieuwenhuizen, Leiter für Innovation and Partnerschaften bei
AkzoNobel. Wir meinen, dass Solazyme unsere eigenen Fähigkeiten
ergänzt, und haben uns jetzt auf ein gemeinsames Ziel geeinigt, das
drei Parteien einen Gewinn bringen sollte: Für AkzoNobel, für
Solazyme und für unsere Kunden und die Welt, denn wir k�nnen mehr
nachhaltige Produkte schaffen, als Teil unseres Ansatzes zur
Nachhaltigkeit: "Ein Planet, der m�glich ist".
Graeme Armstrong, Präsident und Geschäftsführer für
Oberflächenchemie, AkzoNobel, fügte hinzu: „Wir freuen uns auf die
gemeinsame Entwicklungsarbeit mit Solazyme und sind zuversichtlich,
dass wir damit einen wertvollen Beitrag zu AkzoNobels
Geschäftszielen leisten k�nnen.”
Es wird erwartet, dass die Produktentwicklung unverzüglich
beginnt, und die Parteien rechnen mit dem Abschluss einer
definitiven Liefervereinbarung, sobald der Abschluss der
Produktentwicklung in Sicht ist.
Über Solazyme:
Solazyme, Inc. (SZYM) ist ein Unternehmen für erneuerbare Öle
und Bioprodukte, das eine Reihe preiswerter Zucker auf
Pflanzengrundlage in hochwertige Öle umwandelt. Die erneuerbaren
Produkte des Unternehmens Solazyme, dessen Firmensitz sich in South
San Francisco befindet, k�nnen Öle, die aus den drei bisher
bestehenden Quellen auf der Welt gewonnen werden, ersetzen oder
aufwerten – Erd�l, Pflanzen und tierische Fette. Zunächst liegt der
Schwerpunkt von Solazyme auf der Vermarktung seiner Produkte auf
vier Zielmärkten: (1) Kraftstoffe und Chemikalien, (2) Ernährung
(3) eingekapselte Schmiermittel und (4) Konsumgüter. Solazyme®,
Tailored™, das Logo Solazyme und andere Markenzeichen oder
Servicenamen sind die Markenzeichen von Solazyme, Inc.
Über AkzoNobel:
AkzoNobel ist ein führendes internationales Unternehmen für
Farben und Lacke sowie wichtiger Produzent von Spezialchemikalien.
Wir liefern weltweit innovative Produkte an Branchen und
Verbraucher und setzen uns leidenschaftlich für die Entwicklung
nachhaltiger L�sungen für unsere Kunden ein. Zu unserem Portfolio
geh�ren bekannte Marken wie Dulux, Sikkens, International und Eka.
AkzoNobel hat seinen Hauptsitz in Amsterdam und rangiert beständig
unter den Marktführern im Bereich Nachhaltigkeit. In unseren
Niederlassungen in mehr als 80 Ländern engagieren sich unsere
50.000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt für die Lieferung führender
Produkte und Technologien, um die wachsende Nachfrage unserer sich
schnell verändernden Welt zu befriedigen.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete
Aussagen über Solazyme, darunter Aussagen, die Risiken und
Ungewissheiten über Folgendes umfassen: Erfolgreiche
Produktentwicklung und Herstellung, die Fähigkeit, erfolgreiche,
kosteneffektive Produkte aus dieser Entwicklung zu lancieren,
Zeitpunkt und Geschwindigkeit einer solchen Entwicklung,
funktionaler Nutzen und Leistung dieser Produkte, die
Marktnachfrage nach diesen Produkten, gegenseitige Einigung im
Hinblick auf eine definitive Liefervereinbarung und Ausführung
derselben sowie die Fähigkeit von Solazyme, seine Beziehungen mit
seinen Partnern und Kunden aufrechtzuerhalten. Beim Gebrauch in
dieser Pressemitteilung sollen W�rter wie „wird“, „erwartet“,
„beabsichtigt“ und andere, ähnliche Ausdrücke sowie alle anderen
Aussagen, die keine historischen Fakten sind, diese Aussagen als
zukunftsgerichtete Aussagen kennzeichnen. Jede derartige Aussage
kann von einer Vielzahl von Faktoren beeinflusst werden, von denen
viele außerhalb des Einflussbereichs von Solazyme liegen und die
dazu führen k�nnten, dass tatsächliche Ergebnisse aufgrund einer
Reihe von Risiken und Ungewissheiten wesentlich von den in dieser
Pressemitteilung prognostizierten, beschriebenen, ausgedrückten
oder implizierten Ergebnissen abweichen. Zu den potenziellen
Risiken und Ungewissheiten zählen unter anderem: Die begrenzte
Betriebshistorie von Solazyme, seine begrenzte Betriebsgeschichte
bei der Vermarktung von Produkten, technische Risiken bei der
Entwicklung neuer Produkte, das Implementierungsrisiko beim Einsatz
neuer Technologien, die Marktakzeptanz seiner Produkte sowie die
Fähigkeit der Firma, strategische Kooperationen einzugehen und
diese aufrechtzuerhalten. Dementsprechend k�nnen keine Zusagen
gegeben werden, dass irgendeines der in den zukunftsgerichteten
Aussagen erwarteten Ereignisse eintreten wird, und, falls dies der
Fall sein sollte, welche Auswirkungen sie auf die Ergebnisse des
operativen Geschäfts oder auf die finanzielle Situation von
Solazyme haben werden.
Für eine Er�rterung dieser und sonstiger Risiken verweisen wir
außerdem auf die Dokumente, die Solazyme, Inc. regelmäßig bei der
US-B�rsenaufsichtsbeh�rde Securities and Exchange Commission (SEC)
einreicht, darunter seine Quartalsberichte auf Formblatt 10-Q. Die
Leser werden aufgefordert, sich nicht über Gebühr auf
zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen, die nur zum Zeitpunkt
dieser Pressemitteilung gültig sind. Solazyme unterliegt keinerlei
Verpflichtung, Informationen in dieser Pressemitteilung zu
aktualisieren.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext ver�ffentlicht
wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen
werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die
Sprachversion, die im Original ver�ffentlicht wurde, ist
rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen
Sprachversion der Ver�ffentlichung ab.
Solazyme, Inc.Genet Garamendi, +1-650-780-4777Vice President für
KommunikationPress@solazyme.comoderAkzoNobel Corporate Media
RelationsPaul ThomasMedia.relations@akzonobel.com