（ビジネスワイヤ） -- 再生可能オイル／バイオ製品企業のソラ�イム（NASDAQ: SZYM）は本日、バンジ・リミテッド（Bunge Limited、NYSE:BG）の完全子会社バンジ・グローバル・イノベーション（Bunge Global Innovation LLC、バンジ）との合弁会社が、フルスケールの生産ラインで初の商業販売可能な製品の生産を成功させたと発表しました。同生産ラインには、ソラ�イム・バンジ再生可能オイルプラント（ブラジル）の62万5000L発酵タンクが含まれます。オイルと封入潤滑剤Encapso™の両製品が生産され、生産を��しています。この先12～18カ月内に名目生産能力に達する見込みです。

ソラ�イムのジョナサン・ウォルフソン最高経�責任者（CEO）は、次のように述べています。「ソラ�イム・バンジ再生可能オイルプラントにおける生産が進行しているため、ソラ�イムは3カ所の大規模施設で製品を生産していることになります。これらの施設は、ペオリアにおける年間2000MTの統合施設、クリントン／ガルバにおける年間2万MTのアイオワ施設、ブラジルにおける年間10万MTの施設です。隣接するコージェネレーション施設が最近完成し、発展を�けることで、より安定した電力と蒸気が得られ、商業運転と当社初の商業販売可能な製品の生産を開始できるようになりました。合弁会社のブラジルにおける主力施設で生産活動を開始できたのは、当社にとって本当に感激すべきことです。」

バンジ・リミテッドの砂糖・バイオエネルギー担当マネジングディレクターを務めるBen Pearcy氏は、次のように述べています。「ソラ�イム・バンジ再生可能オイルプラントにおける生産開始は、この合弁企業にとって節目となる重要な成果です。当社は、提携先であるソラ�イムと共同で、世界初の再生可能オイル専用プラントを稼働させるという仕事を成し遂げたことを誇りに思います。当社はこの合弁企業の成功にこれからも真摯に注力し、共同で対応できる大きな市場機会を見込んでいます。」

ソラ�イムについて

ソラ�イム（SZYM）は再生可能オイル／バイオ製品企業として、低コストで植物由来のさまざまな糖を高価値のオイルに変換します。サウスサンフランシスコに本社を置くソラ�イムの再生可能製品は、世界の既存原料3種、すなわち石油・植物・動物性脂肪に由来するオイルに取って代わることができ、あるいはこれらオイルの質を高めることができます。ソラ�イムは初期段階として、(1)燃料・化学製品、(2)栄養、(3)封入潤滑剤、(4)�費者用製品という4つの標的市場で製品の商業化に傾注しています。

Solazyme®、Encapso™、Solazymeロゴはソラ�イムの商標です。

将来見通しに関する記述

本プレスリリースには、ソラ�イムに関し、1995年米国民事証券訴訟改革法に規定される意味で一定の将来見通しに関する記述を含みます。それら記述には、ソラ�イムの商業化・生産計画、施設で見込まれる名目生産能力、施設増強のタイミングにかかわるリスクや不確実性を伴う記述が含まれます。本プレスリリースで使用されている場合、「予定である」、「予想する」、「意図する」、その他類似の表現、過去の事実でないその他のあらゆる記述は、それらの表明が1995年米国民事証券訴訟改革法に規定される意味での将来見通しに関する記述であることを示す意図で使用されています。それらの記述はいずれも、多くはソラ�イムの支配が及ばないさまざまな要因の影響を受ける場合があり、それらの要因は、多くのリスクや不確実性により、実際の成果や結果が本プレスリリースで予想・説明・表明・示唆している内容と大きく異なる場合の原因となり得ます。潜在的なリスクおよび不確実性には、ソラ�イムの限られた操業歴、新技術の展開における導入上のリスク、商業生産施設の建設・増設・運用に関するソラ�イムの限られた経験、一貫して安定した電力と蒸気の利用可能性、戦略的提携関係を築いて�持するソラ�イムの能力、規�当局から必要な承認を取得する能力、必要な資金を有利な条�で調達できる手段が含まれます。従って、将来見通しに関する記述で予想されているいずれかの出来事が生じるという保証、またそれらが起きてもソラ�イムの事業の成果または財務�態にどのような影響を及ぼすかについての保証はありません。

また、これらを含む諸リスクの検討には、随時更新されているフォーム10Kの四半期報告書を含め、ソラ�イムが米国証券取引委員会に提出した書類をご参照ください。本プレスリリースの日付の時点までについてだけ言及した将来見通しに関する記述に対し、過度の信頼を置かないように注意してください。ソラ�イムは本プレスリリースのいずれの情報についても更新する義務を一切負いません。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Solazyme, Inc.Genet Garamendi, 650-780-4777VP Corporate CommunicationsPress@Solazyme.com